English   Español   Français


If you wish to receive regularly the news from the Jesuit Curia, send an email with the subject "Subscribe"


Newslink


  • Versione Italiana
  • Archive of newsletters before March 2009
  • Headlines from the Social Apostolate


  • Jesuit news online


  • Jesuits in Africa
  • Jesuits in Canada and USA
  • Noticias de la CPAL-SJ
  • Jesuits in Europe
  • Jesuits in Asia Pacific
  • Jesuits in South Asia


    Dispatches from JRS

    a twice monthly news bulletin from the JRS International Office |More»


    In All Things

    the editorial blog from America magazine | More »


    Thinking Faith

    the online journal of the British province | More »


    Eureka Street

    public affairs, international relations, the arts and theology; from Australia | More »


    Ecology amd Jesuits in Communication

    Seeks to sustain a greater awareness of Jesuit people in ecology and advocacy efforts
    | More »


  • PDF

    Vol. XVI, N. 11 5 junio 2012

    De la Curia

     

    Reunión de Directores Regionales de JRS. Los días entre el 25 de mayo y el 1 de junio han sido particularmente intensos en la Oficina Internacional del Servicio Jesuitas a Refugiados (JRS) donde se tuvo una reunión presidida por el Director Internacional, P. Peter Balleis, a la que estaban llamados los Directores Regionales de las 10 áreas que componen el JRS. El tema principal fue la deliberación sobre el modo de llevar a cabo el plan estratégico 2012-2015. Los participantes se concentraron en el modo de construir "un JRS más fuerte y unido", mediante la adopción de normas de gobierno y administración más coherentes, basadas en valores de subsidiaridad y participación que reflejen transparencia y responsabilidad. Entre los asuntos específicos sobre los que versó la reunión se encuentra la realización de una estrategia internacional para conseguir fondos, y los proyectos para llevar a cabo las conclusiones del reciente seminario de Bangkok acerca de los refugiados urbanos así como las conclusiones del encuentro en febrero pasado, celebrado en Roma, sobre advocacy y comunicación. Durante la reunión, los 10 Directores Generales y el Director Internacional se encontraron con el Consejo Administrativo del JRS y el Padre General con el fin de buscar el modo de establecer una comunicación efectiva del JRS con las Provincias y las Conferencias de Provinciales. Antes de la reunión, los cinco nuevos Directores Regionales participaron en una semana de orientación con el personal de la Oficina Internacional.

     

    La Comisión Internacional para el Apostolado de la Educación en la Compañía (ICAJE) se reunirá en Roma entre los días 7 y 9 de junio. La reunión, que se tiene anualmente, supone una ocasión importante para que los seis delegados y el Secretario de Educación secundaria y pre-secundaria puedan encontrarse, tener un intercambio sobre la situación de la Educación en la Compañía, evaluar programas y elaborar juntos un plan que pueda afrontar la tarea común de llegar a constituir una red global. En el transcurso de la reunión, los delegados presentan un informe sobre la situación de la educación de la Compañía en su conferencia. En la apretada agenda del encuentro, está previsto también estudiar algunas intervenciones recientes del P. General sobre temas de Educación, conocer el programa y las expectativas del próximo International Colloquium of Jesuit Secondary Education (ICJSE) que se celebrará en Boston, valorar la necesidad de un nuevo documento sobre Educación que aborde nuestra misión y nuestra identidad y la posibilidad de establecer un convenio de colaboración de la Compañía con la International Baccalaureate Organization. Esta reunión es una oportunidad única para impulsar una renovación del Apostolado Educativo en la Compañía, objetivo importante de la Comisión.

     


    Nombramientos

     

    El Padre General ha nombrado:

    - Al Padre Susaimanickam Arul  Superior Regional de la Region de Kohima (India). El P. Susaimanickam, hasta ahora Superior de Holy Family Centre de Pfuitsero, nació en 1957, fue admitido en la Compañía de Jesús en 1980 y ordenado sacerdote en 1992.

     


    De las Provincias

     

    ALBANIA: Condecoración al Padre Valentini

    El 7 de mayo 2012, el Presidente de la República de Albania, Sr. Bamir Topi, confirió la máxima condecoración del Orden de Gjergi Kastrioti (Giorgio Castriota)-Scanderberg, a la memoria del P. Giuseppe Valentini, S.J. "que dedicó su vida", según reza el texto oficial, "a la nación albanesa con su imprescindible contribución al estudio de los argumentos acerca de la etnicidad albanesa, su cultura y su historia". Esto lo acredita a ser considerado como uno de los fundadores de la albanología. La ceremonia tuvo lugar en el Palacio de la Presidencia de la República, en la ciudad de Tirana, en presencia del Nuncio de Su Santidad, del Presidente de la Conferencia Episcopal, de la comunidad jesuita de Tirana, y de muchos intelectuales albaneses que habían promovido la iniciativa. En nombre de la Provincia de Italia, el Padre Gian Paolo Salvini, Director Emérito de Civiltà Cattolica, que había conocido al P. Valentini en Milán, recibió el documento de reconocimiento. El P. Giuseppe Valentini había nacido en Padova en 1900 y murió en Milán en 1979. Había llegado a Albania en 1922 y permaneció en Scutari hasta 1943 cuando, condenado a muerte por el régimen comunista, tuvo que huir a Italia. Estudió a fondo la lengua y la cultura albanesa que dio a conocer a través de numerosos escritos. Con una intención misionera que recuerda en muchos puntos el método de Matteo Ricci en China, ejerció su apostolado como constructor de puentes entre culturas diversas basándose sólo en la fe y la cultura. Muchas de sus obras albaneses han sido publicadas en 20 volúmenes. Se calcula que seguirán otros 40 volúmenes antes de completar su opera omnia. Su actividad se extendió también al mundo bizantino y al influjo de Venecia en tierra albanesa como lo testimonian los 22 volúmenes de Acta Albaniae Venetae. Después de su vuelta a Italia enseñó en el Instituto Oriental de Roma, después de lo cual ocupó la cátedra de lengua y literatura albanesa en la Universidad de Palermo. Fue el primer Director de la Revista Letture publicada por los jesuitas de San Fedele, en Milán, cargo que desempeñó hasta su muerte.

     

    BURUNDI: Promoción de las mujeres

    Ayudar a las mujeres de Burundi a que puedan ser protagonistas de sus comunidades, es el objetivo del proyecto lanzado en estos días por el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) en el país africano. El proyecto, que se realiza con la participación de la diócesis de Rutana, se extiende a la zona de Kibimba y comprende la creación de un centro didáctico en el que las mujeres jóvenes y menos jóvenes pueden frecuentar cursos de alfabetización, educación cívica, técnicas agrícolas y ganadería. Gracias a la participación femenina, JRS quiere promover la seguridad alimenticia de toda la población, y reforzar los contactos entre la comunidad local y los ex-refugiados que han regresado a Burundi después de años de exilio en Tanzania. "Las mujeres son la fuerza motriz de la familia", comenta Herman Nakintije, Director del proyecto. "Si queremos conseguir de verdad el desarrollo de la sociedad, tenemos que concentrar nuestros esfuerzos en las mujeres: enseñarles a leer y escribir; mejorar su modo de cultivar la tierra y cuidar de los animales..., de este modo les ayudaremos a educar mejor a sus hijos y a producir mejores alimentos para sus familias". El centro didáctico de Kibimba, reservado a 150 mujeres, tiene a su disposición terrenos, cuadras y gallineros para que las participantes de los cursos puedan aprender prácticamente las técnicas agrícolas y ganaderas.

     

    CHINA: Nuevo Director del Centro de Beijing

    El 1 de agosto de 2012, el jesuita francés Thierry Meynard sucederá al Director Internacional del Centro de Beijing, P. Roberto Ribeiro que cumple su nombramiento para tres años. "En estos años he visto crecer el Beijing Center hasta convertirse en un sitio privilegiado de enseñanza e investigación sobre China", ha dicho el P. Meynard que desde 2006 enseña filosofía en la Universidad Yat-sen de Guangzhou. "El Centro", añade Meynard, "ha ofrecido a centenares de estudiantes un profundo conocimiento de la lengua, cultura y sociedad china. Los graduados del Beijing Center trabajan hoy en China en una variedad de campos. Continuaremos nuestra misión de ofrecer una formación rigurosa que lleve a una seria comprensión de China y, al mismo tiempo, que promueva intercambios académicos entre China y el resto del mundo". El P. Meynard llegó a China en 1988 y está en posesión de una vasta experiencia en el campo de la Educación Superior y de la vida, cultura y contacto con la cultura occidental. El Beijing Center lo fundó el P. Ron Anton en 1988, y después de un decenio como Director, lo dejó en manos del P. Ribeiro. Concebido originalmente como un programa tradicional de estudio en el extranjero, el Centro se ha desarrollado y extendido a campos insospechados. Con becas, publicaciones y una extensa lista de programas. Los recursos del Centro está a disposición de estudiantes e intelectuales que quieran explorar la historia y cultura china, y fomentar relaciones con la China contemporánea. Para más información: www.thebeijingcenter.org

     

    ESPAÑA: Un periódico mágico

    La Universidad de Deusto lanza El Diario Tomorrow, y propone participar reescribiendo en clave positiva la actualidad. El Diario Tomorrow es un periódico mágico con las noticias del futuro. Los participantes eligen una información actual y la reescriben tal y como la imaginan dentro de algunos años. La regla de oro es lanzar mensajes positivos, para lo negativo ya está la actualidad. Los participantes en este periódico virtual que reescriban la noticia pueden después compartirla a través de las redes sociales. El objetivo es poner una nota optimista a la situación y el clima generado por la crisis y las noticias negativas, situado a los jóvenes como protagonistas. Una invitación a "cambiar el mundo" reescribiendo la realidad e imaginando un futuro mejor. Esta novedosa iniciativa está abierta a personas de entre 16 y 100 años. Arrancar una sonrisa a quien lea tu noticia es el principal premio del Diario Tomorrow, pero además también se premiará a quien más empeño le ponga, y se le dará la oportunidad de recorrer Europa junto a tres amigos en Interrail. El ganador será el autor de la noticia que más "Me Gusta" haya recibido a fecha del 10 de junio de 2012 en la propia web de El Diario Tomorrow. El positivismo, el ingenio y el sentido del humor son las principales armas con las que deberás contar. El Diario Tomorrow se puede seguir en la web: www.eldiariotomorrow.com

     

    EGIPTO: Un jesuita descubrió las fuentes del Nilo

    Richard Francis Burton y, sobre todo, John Hanning Speke, han pasado a la historia como los descubridores, en 1858, de las fuentes del Nilo que situaron en el lago Victoria. En realidad, el descubrimiento ocurrió dos siglos antes cuando un jesuita descubrió dónde nacía uno de los ríos más caudalosos del mundo. Marco Tosatti, periodista italiano, habla de esto en la presentación del libro de un escritor español, Fernando Paz, titulado Antes que nadie. En su libro, Paz dedica un capítulo al jesuita madrileño que anticipó en dos siglos el descubrimiento de uno de los grandes mitos de la historia. Burton y Speke descubrieron, de hecho, los orígenes del Nilo Blanco en el Lago Victoria. Pero lo que cuenta en un río es el caudal de agua que lleva. En este caso, es la corriente del Nilo Azul la que contribuye al 80% del caudal y al mismo tiempo conserva el agua del Nilo Blanco hasta Omdurman. Este es el caudal que encontró Páez. Fernando Páez nació en 1654 en Olmeda de la Cebolla, España, estudió más tarde en Coimbra, se ordenó de sacerdote en Goa, e inició un viaje que le llevaría a la costa de Somalia. Una increíble odisea, con aventuras de todo género le acompañó el resto de su vida: enfermedades como el paludismo, encuentro con piratas, captura por parte de los turcos, cárcel, torturas y finalmente vendido como esclavo a un Sultán de Yemen. Alimentándose de saltamontes atravesó, descalzo, el desierto de Hadramaut y Rub-al-Khali, el descubrimiento de los cuales más tarde fue atribuido a otros europeos. Con ánimo de evangelizar el país, en 1603 se desplazó a Etiopía y adoptó el nombre de Abdullah. Permaneció en Abisinia veinte años; un día, mientras acompañaba al rey en un paseo a caballo, descubrió las fuentes del Nilo. Era el 21 de abril de 1618.

     

    INDIA: Formación electrónica a tribales

    Estudiantes de origen tribal en India, Bangladesh y Nepal, han seguido un curso de producción audio-visual en el Instituto Lievens de Film y Medio Electrónicos (LIFE). Se trata de un Instituto dirigido por jesuitas de Ranchi, capital del Estado indio de Jharkhand. El curso, de 15 días de duración, que culmina con la obtención de un diploma, abarca varios aspectos del proceso de comunicación y producción; cómo escribir un guión, cómo se prepara la producción, la iluminación, el sonido...El curso tiene una orientación eminentemente práctica; los estudiantes trabajan en grupos para presentar al final un documental o un breve film. Como final de curso, usando todos los recursos técnicos del estudio, lo estudiantes prepararon un programa en directo, que consistía en un debate acerca de la situación de la población tribal en Jharkhand. El animador del curso, Rituraj Sapkota, ha dicho que a pesar de la brevedad, el curso ha cubierto un programa que de ordinario requiere 4-5 meses de trabajo. Y ha añadido que los estudiantes han adquirido nuevos conceptos y han desarrollado nuevas capacidades a pesar de que muchos de ellos no tenían conocimientos previos de comunicación y producción audio-visual. Los jesuitas de la Provincia de Ranchi pusieron en marcha este Instituto hace un año y lo dedicaron a la memoria de Constantino Lievens, apóstol de la región.

     

    INDIA: Trabajadores inmigrantes en Kerala

    El Padre Martin Puthussery, S.J. originario de Kerala pero miembro de la Provincia de Calcuta, volvió a Kerala en julio 2011 para ocuparse de los inmigrantes. Millares de pobres, de origen tamil, bengalí, de Orissa y Bihar, llegan al rico estado de Kerala en busca de trabajo. Algunos naturales del Estado miran con recelo a estos inmigrantes que a sus ojos están sucios, y quizá sean posibles criminales. No faltan algunos que, sospechosos de terrorismo, acaban en la cárcel. Ese fue el caso de Kora a quien el P. Puthussery ayudó, sacó de la cárcel y consiguió que volviera a Bengala Occidental de donde había venido. El P. Puthussery conoce bien el malayalam, su lengua madre, y el bengalí. Eso facilita grandemente su trabajo de intérprete durante los interrogatorios a los que son sometidos los inmigrantes de las regiones del Este. Junto con dos religiosas, Puthussery ha comenzado recientemente el Movimiento de Trabajadores Migrantes en la ciudad de Ernakulam para ofrecer ayuda legal a los inmigrantes. El proyecto supone un gran desafío y lleva consigo un enorme trabajo. "Oficialmente", dice el P. Puthussery, "hay un millón trescientos mil trabajadores inmigrantes. Pero las estadísticas no oficiales hablan de casi tres millones, de los cuales el 40% proviene de distritos pobres de Bengala Occidental.

     

    ITALIA: Encuentro de civilizaciones

    El 10 de mayo se inauguró en la Biblioteca Mozzi Borgetti, ciudad de Macerata, una exposición titulada "Encuentro de civilizaciones: Matteo Ricci Embajador de Europa en la China de Ming". La exposición propone una narración sintética -documentos e imágenes- del primer encuentro significativo entre las civilizaciones de China y Europa en la edad moderna, obra del P. Matteo Ricci, S.J. De aquí nace el título general de la exposición: Un encuentro de civilizaciones. Aquel primer encuentro tuvo como protagonista al P. Matteo Ricci, recibido el 24 de enero 1601 en la corte imperial de Pekin como "embajador de Europa". El mismo Ricci había conferido una dimensión europea a su misión al firmar, con cierta frecuencia, "el europeo Matteo Ricci". El objeto de la exposición es ofrecer una función informativa y documental acerca del trabajo histórico de Ricci y su misión: una introducción sintética sobre el personaje y su obra, destinada al gran público.

     

    ITALIA: Valioso encuentro

    En la ciudad de Modica, Sicilia, se han encontrado y recuperado centenares de libros que pertenecieron a la biblioteca de los jesuitas. Se trata de un inestimable patrimonio de valor histórico-documental que ayudará a comprender el contexto cultural de hace seis siglos. Los libros se han encontrado en los sótanos del Palacio de los Estudios donde han permanecido durante todos estos años sin que nadie tuviera conocimiento de ello. En parte ha sido la casualidad pero también hay que atribuirlo, en gran medida, a la determinación de algunos profesores del "Liceo Campailla" que han consentido la recuperación y restitución a la comunidad de un patrimonio de gran valor. Son casi 500 libros, publicados entre los siglos XVI y XVIII: textos de derecho canónico, teología, filosofía, rituales de cuaresma y sermones. Todos llevan el sello de los Capuchinos y son el legado de los jesuitas que, precisamente en ese palacio, sede hoy del liceo clásico, tenían su residencia y centro de estudios. Los autores de esos libros son, en gran parte, miembros de la Orden, y el contenido de esas obras ayudan a entender la dirección cultural, filosófica y moral de aquellos siglos. Hay también algunas obras latinas, clásicas, difíciles de encontrar hoy día. Entre otras cosas interesantes y curiosas se encuentra el texto de la "controversia acerca del consumo de una taza de chocolate en tiempo de cuaresma". Se trata de una discusión filosófica entre dominicos, franciscanos y jesuitas acerca dl consumo de chocolate. Asunto de discusión comprensible en una ciudad como Módena, productora de chocolate...

     


    Nuevo en SJWEB

     

    Una nueva series de diapositivas sobre la visita del Padre General a Rumania del 19 al 21 de mayo Hacer click en http://www.sjweb.info/ss/index.cfm o bien : "sjweb Media".