English   Español   Français


If you wish to receive regularly the news from the Jesuit Curia, send an email with the subject "Subscribe"


Newslink


  • Versione Italiana
  • Archive of newsletters before March 2009
  • Headlines from the Social Apostolate


  • Jesuit news online


  • Jesuits in Africa
  • Jesuits in Canada and USA
  • Noticias de la CPAL-SJ
  • Jesuits in Europe
  • Jesuits in Asia Pacific
  • Jesuits in South Asia


    Dispatches from JRS

    a twice monthly news bulletin from the JRS International Office |More»


    In All Things

    the editorial blog from America magazine | More »


    Thinking Faith

    the online journal of the British province | More »


    Eureka Street

    public affairs, international relations, the arts and theology; from Australia | More »


    Ecology amd Jesuits in Communication

    Seeks to sustain a greater awareness of Jesuit people in ecology and advocacy efforts
    | More »


  • PDF

    Vol. XIV, N. 12 4 junio 2010

    Padre General

    Audiencia del Papa: El Padre General, acompañado por unas mil personas - entre jesuitas y amigos de la Compañía - participó el 29 de mayo en la audiencia que Benedicto XVI concedió a la diócesis de Macerata y a la Compañía de Jesús con motivo de la conmemoración del cuarto centenario de la muerte del P. Matteo Ricci. La entrada del Papa en la Sala Pablo VI fue precedida por una hora de cantos, animación y testimonios. Entre otros, intervino el Padre Nicolás con un testimonio de su experiencia en Asia. Definió a Ricci como "un hombre poseído de una gran pasión por el Evangelio; un genio que ha entrado en la historia y ha dejado huella". Más tarde se refirió al hecho de que Ricci entró en un mundo rico en cultura, el mundo chino, y actuó con flexibilidad y creatividad. El Papa, dirigiéndose a las casi ocho mil personas que llenaban la Sala Pablo VI, expresó su deseo de que la celebración en honor de Matteo Ricci sea un estímulo para la renovación del diálogo entre el Evangelio y la cultura china. Y añadió: "Se trata de un caso singular; una feliz síntesis entre el anuncio del Evangelio y el diálogo con la cultura del pueblo al cual se dirige: un ejemplo de equilibrio entre la claridad doctrinal y una prudente acción pastoral. No sólo el aprendizaje profundo de la lengua, sino también la adaptación al estilo de vida y los usos de la clase culta de China, fruto de estudio y de ejercicio paciente y clarividente, hicieron que el P. Ricci fuera aceptado por parte de los chinos con respeto y estima, no como extranjero sino como "el Maestro del Gran Occidente"... "Las decisiones que tomó no dependían de una estrategia abstracta de inculturación de la fe, sino del conjunto de acontecimientos, encuentros y experiencias que llevaba a cabo. Por ello, en parte, cuanto consiguió fue gracias al encuentro con chinos; un encuentro vivido de muchas maneras pero que ganó en profundidad gracias a la relación con amigos y discípulos, especialmente los cuatro célebres conversos, columnas de la naciente Iglesia China".

     


    De la Curia

    Del 10 al 14 de junio se tendrá en la Curia Generalicia el encuentro anual de superiores mayores de la Asistencia de Europa Occidental. Será un momento para compartir la situación de las Provincias y los problemas (financieros, organizativos) de la Asistencia. El Padre General estará presente en una de las sesiones que tratará de los cambios demográficos en la Compañía y el papel que jugarán los jesuitas en el futuro de Europa. Otro tema importante en la agenda de la reunión es la preparación y la discusión de un programa de espiritualidad para los jesuitas de Europa, junto con la elección de un nuevo moderador de la Asistencia.

     


    De las Provincias

    CHINA: Nuevo Instituto en Shanghai

    El 11 de mayo se ha inaugurado en Shanghai el Xu-Ricci Instituto para el Diálogo en la Universidad Fudan. El Instituto, que según el co-director P. Benoît Vermander, S.J., es el primero que lleva junto con el nombre de Ricci el de su íntimo amigo y primer católico de Shanghai, Paul Xu Guangqi, forma parte de la Facultad de Filosofía. Su objetivo es la promoción de la investigación académica, la enseñanza de materias religiosas y la comparación entre la cultura china y la filosofía occidental. El día de la inauguración, con la participación de 70 intelectuales chinos y de otros países, expertos en economía, filosofía y religión, se tuvo un coloquio sobre el diálogo religioso y los desafíos que China, y la comunidad global, deben afrontar hoy. Por la tarde de ese mismo día los participantes del coloquio asistieron a la presentación del "Gran Ricci", un diccionario enciclopédico chino-francés. Paul Xu Guangqi era un funcionario imperial y un intelectual que colaboró con Ricci en la traducción de textos occidentales al chino, y de textos clásicos del confucianismo al latín.

     

    KENYA: La crisis somalí desborda la capacidad de recepción

    La situación de miles de somalíes desarraigados se deteriora por los duros combates que han forzado a miles de ellos a huir de sus casas, principalmente en dirección a la vecina Kenya. Según la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR), las condiciones son precarias en unos campamentos que no dejan de crecer, cada vez más sobrepoblados y con recursos insuficientes. Muchos observadores temen que Kenya no tenga capacidad para absorber esta masiva afluencia de refugiados ni de responder a sus numerosas necesidades básicas. Se espera que por millares crucen la frontera este año. Muchos llegarán a Dadaab, una ciudad campamento que ya cuenta con tres campamentos de refugiados superpoblados, alojando a unos 270.000 refugiados. Otros 64.000 refugiados, más de la mitad de los cuales proceden de Somalia, se alojan en el campamento de Kakuma. "La carga que supone para estos países es enorme. A su llegada a los campamentos de refugiados, la mayoría de los desplazados están confundidos y traumatizados y se sienten desamparados. Los refugiados dependen casi exclusivamente de la comida y de los insumos no alimentarios suministrados por las agencias humanitarias", declaró un portavoz del JRS de Kenya. El JRS espera ofrecer atención sanitaria, social y comunitaria, así como servicios educativos a más de 15.000 refugiados en 2010, un 50 por ciento más que el año anterior.

     

    INDIA: Antiguos Alumnos ayudan a estudiantes africanos

    Cuatro muchachos y seis muchachas de Tanzania, Ruanda y Burundi, estudiarán en alguna universidad de la India gracias a la intervención de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Compañía en India. La decisión se hizo después de que el Presidente de la Asociación Africana de Antiguos Alumnos recalcara, durante el Congreso Internacional de Antiguos Alumnos que se tuvo el año pasado en Bujumbura, Burundi, la dificultad que experimentan los jóvenes africanos cuando quieren obtener una buena educación. Faltan universidades adecuadas. Naresh Kumar Gupta, Secretario de la Asociación en India, declaró que la Asociación pedirá a las Universidades de la Compañía en India ayuda para estudiantes africanos. En caso de necesidad, dijo, la Asociación contribuirá con una ayuda económica para sufragar los gastos de matriculación, mientras que los estudiantes deberán hacerse cargo de los gastos de comida y residencia.

     

    ITALIA: Hacia la beatificación de Kino Chini

    El año próximo se cumplen 300 años de la muerte del Padre Eusebio Francesco Chini (1645- 1711). Su causa de canonización, comenzada el 25 de mayo 1971, hace casi 30 años, no ha llegado aún a una fase final. El vice-postulador de la causa, P. Domenico Calarco, Saveriano, es actualmente uno de los historiadores más competentes del misionero nacido en Trento. En una declaración hecha en Segno, lugar de nacimiento de Kino, se ha manifestado optimista acerca del progreso de la causa, aunque el trabajo que le espera será laborioso al mismo tiempo que fascinador. "Además de estudioso, soy devoto del Padre Kino, y nunca hubiera esperado este encargo", ha declarado. El 7 de julio 1988, la Santa Sede había concedido el nihil obstat a la apertura de la causa de beatificación que más tarde ha sufrido varios retrasos. La documentación proveniente de México, junto con la preparada en Trento, estaba ya terminada en 2002 pero no llegó a Roma hasta 2006. El ideal sería llegar a una conclusión de la causa en 2011, trescientos años de su muerte. "Pero en este campo", ha concluido el Padre Calarco, "no hay límites de tiempo. Estamos en las manos del Señor". El P. Calarco anunció que el próximo año, la memoria del Padre Kino será conmemorada en el Anuario de la Compañía de Jesús que se publica en varias lenguas.

     

    ESPAÑA: Curso de espiritualidad ignaciana

    El Centro de Espiritualidad Cueva de San Ignacio de Manresa organiza un Curso internacional de inmersión ignaciana en inglés cuyo título es: El carisma ignaciano para el mundo de hoy, desde el 27 de abril hasta el 4 de junio 2011. Está orientado a jesuitas, laicos y religiosos que siguen la espiritualidad de San Ignacio de Loyola y forman parte de nuestra "familia". Desde la convicción del gran valor del carisma ignaciano para la vida cristiana en el mundo actual, el objetivo del curso es realizar una profundización del legado de Ignacio de Loyola a fin de inspirar una vida cristiana en nuestra sociedad e Iglesia actuales y también para la formación en el acompañamiento espiritual a personas y comunidades. Se partirá del estudio de la experiencia personal de Ignacio, el peregrino, para iluminar el itinerario del crecimiento en la vida cristina y, tras la práctica de un Ejercicios Espirituales personalizados, se realizará una aproximación a los mismos como mistagogía y como pedagogía. Con el estudio de la Formula Instituti S.I. y de las Constituciones culminará la aproximación a la obra ignaciana. La metodología combinará las clases magistrales, con el estudio personal y el diálogo integrador de las diferentes experiencias vividas por los participantes. Es parte importante del método la inmersión en el lugar ignaciano donde se imparte el curso (Manresa) y las visitas a otros lugares ignacianos (Montserrat, Loyola, Javier) para que el estudio sea vivo y contextualizado. Esta cualidad de experiencia espiritual acompañará todo el curso con tiempos apropiados para la oración y celebraciones eucarísticas. Más información en IgnatianCourse@covamanresa.cat, www.covamanresa.cat


    El 400 anniversario de la muerte de Matteo Ricci

    Taiwan: El diálogo debe continuar. "Matteo Ricci: comunión y diálogo entre la cultura China y la Occidental", fue el tema del discurso del Cardenal Paul Shan, jesuita, Obispo emérito de Kao Hsiung (Taiwan), en la Conferencia Internacional celebrada en mayo en la Universidad Católica de Fu Jen, en Taipei. El Cardenal recalcó la inestimable contribución del jesuita porque "abrió la cortina de hierro de la dinastía Ming, y se hizo puente para el intercambio cultural entre China y el Occidente, al mismo tiempo que llevó a China el Evangelio de Jesucristo, con lo cual dio comienzo la Iglesia China... Explicó la fe en Dios usando conceptos chinos, y ofreció testimonio de fe con su propia vida". El Cardenal añadió que Matteo Ricci se adelantó 400 años al Concilio Vaticano II al establecer los tres principios del diálogo interreligioso: recíproco respeto, comprensión y sincera colaboración. "El secreto de su éxito misionero hay que buscarlo en el estudio diligente, el conocimiento y el respeto a la cultura china".

     

    China: El año de Matteo Ricci en Shanghai. La diócesis de Shanghai ha dado comienzo el 1 de mayo al "año de Matteo Ricci" que se observará hasta el 11 de diciembre de este año. Con un acto celebrado en el Seminario de Sheshan, en la periferia de la ciudad, ha comenzado este "período especial de gracia" en el que la Iglesia "pide a los sacerdotes, religiosos y laicos un nuevo impulso del empeño evangelizador". Así se ha expresado el Obispo jesuita, Msgr. Aloysius Jin Luxian, durante la ceremonia inaugural. El acontecimiento "no es sólo una ceremonia sino que tiene un significado práctico para los católicos reflexionen sobre cómo pueden llevar a cabo la iniciativa del jesuita italiano en la adaptación de la fe a la cultura china". El acto oficial de apertura se ha celebrado al término de una peregrinación diocesana al Santuario Mariano de Sheshan. Cerca de mil católicos se han reunido en la Basílica Menor de Santa María para impetrar un ulterior desarrollo del seguimiento del Padre Matteo Ricci. Estaba presente en la ceremonia el Cónsul General de Italia en Shanghai, Massimo Roscigno, que ha exhortado a los presentes al seguimiento del misionero para forjar "una amistad entre China e Italia". Roscigno ha indicado también que si el misionero no hubiera recibido ayuda de su mejor amigo, Pablo Xu Guangqi (1562-1633), no habría podido completar sus escritos ni traducir los clásicos chinos al latín. Muchos católicos en China esperan que también este amigo, el primer católico de Shanghai, pueda ser proclamado santo junto con Matteo Ricci.

     

    China: Esperanza de la canonización simultánea de Ricci y Xu. La Provincia China de la Compañía de Jesús alimenta la esperanza de que Matteo Ricci y su discípulo Paul Xu Guangqi puedan ser canonizados al mismo tiempo. Esta posibilidad estaría en consonancia no sólo con la tendencia actual de fomentar la cooperación entre sacerdotes y laicos sino que también podría ser de estímulo a los jóvenes chinos para que pensaran en una vocación religiosa y, quizás, solicitar la admisión en la Compañía de Jesús. Así piensa el P. Louis Gendron, Provincial de China. "Sería un acontecimiento extraordinario en la historia de la Iglesia", continúa el P. Gendron, "que un misionero extranjero y su discípulo nativo fueran proclamados santos al mismo tiempo". La Provincia China a principios de mayo comenzó a colaborar con la Santa Sede a favor de la canonización del P. Ricci. La diócesis de Macerata, ciudad natal de Ricci, ha retomado en enero de este año la causa de canonización que ya en 1985 había concluido su fase inicial. Por su parte, la diócesis de Shanghai, lugar de nacimiento de Xu (1562-1633), piensa dar comienzo al proceso de canonización, y ha invitado a los fieles a rezar por el feliz éxito de la iniciativa.

     


    Nuevo en SJWEB

    Un podcast (en inglés) del Padre Bill Oulvey, un Jesuita de la Provincia de Missouri que ha trabajado por cuatros años como secretario de la Asistencia de Estados Unidos de América a la Curia Generalicia en Roma.  Para escuchar, ir a: www.sjweb.info y pulsar sobre Jesuit Voices.