English   Español   Français


If you wish to receive regularly the news from the Jesuit Curia, send an email with the subject "Subscribe"


Newslink


  • Versione Italiana
  • Archive of newsletters before March 2009
  • Headlines from the Social Apostolate


  • Jesuit news online


  • Jesuits in Africa
  • Jesuits in Canada and USA
  • Noticias de la CPAL-SJ
  • Jesuits in Europe
  • Jesuits in Asia Pacific
  • Jesuits in South Asia


    Dispatches from JRS

    a twice monthly news bulletin from the JRS International Office |More»


    In All Things

    the editorial blog from America magazine | More »


    Thinking Faith

    the online journal of the British province | More »


    Eureka Street

    public affairs, international relations, the arts and theology; from Australia | More »


    Ecology amd Jesuits in Communication

    Seeks to sustain a greater awareness of Jesuit people in ecology and advocacy efforts
    | More »


  • PDF

    Vol. XV, no. 6 15 marzo 2011

    Padre General

     

    A todos los Superiores Mayores

    Convocatoria de la Congregación de Procuradores n. 70

     

    Querido Padre:  P.C.

    De acuerdo con lo establecido en nuestro Instituto (CG 34 d.23 C. n.2), el año próximo debe celebrarse congregación de procuradores. Por tanto, y tras oír a los consejeros generales, convoco dicha congregación para el 9 de julio de 2012, y determino que previamente se celebren las congregaciones de provincia en conformidad con la Fórmula de la Congregación de Provincia, recientemente revisada, que acompaña a esta carta.

     

    Cada provincial habrá de convocar la congregación de su provincia que debe concluir antes del 15 de febrero de 2012. En virtud de la opción que ofrece la Fórmula de la Congregación de Provincia (3 § 3; 95), he determinado que todas las regiones, tanto dependientes como independientes, designen, sin necesidad de una congregación especial, un relator. Este relator deberá presentar un informe sobre el estado de su región, pero no asistirá a la congregación de procuradores.

     

    1.         Preparación y participación en las congregaciones provinciales

     

    Para la preparación y celebración de estas congregaciones, cúmplase cuanto está establecido en la Fórmula de la Congregación de Provincia, el Manual de la Congregación de Provincia. En correo aparte el Secretario de la Compañía envía a los respectivos provinciales mis decisiones acerca de la participación de los jesuitas de las regiones dependientes y de los territorios en sus congregaciones provinciales.

     

    En caso de surgir alguna duda, especialmente respecto a derechos de personas, propóngamela para que sea resuelta. Del mismo modo, si una provincia, no puede, siendo realista, convocar congregación provincial adecuándose a lo establecido en la Fórmula, le ruego se dirija a mí y me presente las dificultades que encuentra.

     

    No olvide que entre los participantes en la congregación provincial deben figurar al menos un hermano formado y dos escolares aprobados, de los cuales uno no debe ser ni sacerdote, ni diácono (GC34, d.23, D. n.5).

     

    2.         Materias que se tratarán en las congregaciones provinciales


    De acuerdo con el Nº 2, §1, 2° de la Fórmula de la Congregación de Procuradores, para facilitar que se trate sobre "el estado general de los asuntos de la Compañía" en la congregación de procuradores, el Superior General debe comunicar a los "miembros de la congregación ... los puntos que desea proponer a su consideración". Mi propuesta es que consideren  la próxima congregación de procuradores parte de nuestra preparación para la conmemoración, en el año 2014, del 200º aniversario de la restauración de la Compañía de Jesús. Y dado que la restauración fue un acto de re-creación de la Compañía, desearía invitar a los jesuitas de hoy a adentrarse con profundidad en una reflexión sobre los signos de nueva vida y de creatividad apostólica que se dan en los ministerios que lleva a cabo la Compañía, tanto en los más tradicionales como en los más novedosos. Pido por tanto a las congregaciones provinciales que dediquen un tiempo durante sus sesiones a reflexionar sobre las siguientes cuestiones:

    1. Mencione tres iniciativas importantes en la provincia (en los sectores de la formación, de la vida de comunidad, o del apostolado -ya sea que impliquen o no una re-orientación de las obras establecidas) que demuestran su capacidad de responder de manera actualizada, eficaz y evangélica a los importantes retos y necesidades del mundo o de la Iglesia de hoy. ¿Qué impacto han tenido esas iniciativas en la provincia en su conjunto?
    2.  ¿Qué factores facilitan que la provincia dé una respuesta pronta y eficaz a los nuevos retos y a las necesidades del mundo o de la Iglesia de hoy?
    3. ¿Qué factores de la misma provincia hacen que a ésta le resulte difícil dar este tipo de respuesta?

    Ruego asimismo a los procuradores que resulten elegidos y a los relatores de las regiones, que incluyan en sus informes sobre el estado de sus provincias un capítulo en el que respondan a estas preguntas.

     

    3.          Otros temas que se someterán a discusión en las congregaciones provinciales


    Tradicionalmente las congregaciones provinciales proponen temas importantes, para su ulterior consideración, por medio de la discusión, aprobación y envío de postulados. De acuerdo con la Fórmula de la Congregación Provincial, estos postulados dirigidos al General habrán de ser tales que le proporcionen «información útil sobre aquellas cosas que se debe corregir o promover en la Provincia, así como lo que se refiere a la propia perfección y ayuda de las almas, o proponerle medios aptos para tal fin» (Form.Congr.Prov.78 §1,2°).

     

    Es cierto que el proceso de aprobación de los postulados puede a veces resultar pesado, y desembocar en inútiles discusiones sobre correcciones al texto. Por eso, manteniendo el hecho de elaborar postulados como parte integrante de una congregación provincial, en la CG 35 se trató de que era necesario un proceso de discernimiento apostólico más amplio y más profundo (Cg. CG 35, d. 5, n.  2-6). Por eso pido que en la próxima congregación provincial, además de tratar de los postulados, se dedique un tiempo sustancial a la reflexión sobre el estado de la Compañía, a las oportunidades y necesidades que encuentra la Compañía en la actualidad, y a cómo podría afrontar todo ello el gobierno de la Compañía. Las actas de la congregación deberán incluir un resumen de las conclusiones de esta reflexión, de modo que ésta pueda llegar hasta mí. Espero que este tipo de reflexión y discernimiento en común haga de la congregación provincial una experiencia más fructífera y permita que sea un mayor servicio a la misión universal de la Compañía.

     

    Quiero recordarle además que «compete también a la Congregación, bajo la dirección del P. Provincial, tener una consulta sobre algunas cuestiones propuestas por el P. Provincial sobre el estado de la Provincia» (Form.Congr.Prov. 85 § 4; cf. CG 34 d.23 D. n.8).


    4.         Envío de documentos al Superior General

     

    Le ruego que observe con atención las fechas en que han de enviarse los diversos documentos antes, durante y después de la congregación de provincia, de acuerdo con las instrucciones que el Secretario de la Compañía le enviará.

     

    5.         Otros detalles sobre la congregación de procuradores

     

    La 70ª Congregación de Procuradores se celebrará en Nairobi, Kenya. Comenzará la mañana del 9 de julio de 2012, y durará alrededor de cinco días. Antes de la congregación, desde la noche del 28 de junio hasta la tarde del 7 de julio, se podrán hacer allí mismo los Ejercicios Espirituales. Con el objeto de tener tiempo suficiente para un coloquio con cada procurador, recomiendo que  tomen parte en dichos Ejercicios todos los que puedan.

     

    La congregación de procuradores hará la deliberación sobre convocar o no congregación general. Será también una ocasión muy importante para poder someter a discusión y consulta «el estado y tareas de la Compañía en general y principalmente de las obras apostólicas más universales» (Form. Proc. Cong 2. §1, 2°).

     

    Le ruego comunique esta convocatoria a todos los miembros de su provincia (incluyendo los de las regiones dependientes y territorios) o región independiente. Encomiendo las congregaciones provinciales y la congregación de procuradores a las oraciones de toda la Compañía.


    Fraternalmente en el Señor,

    Adolfo Nicolás, S.I.

    Prepósito General


    Roma, 12 de marzo de 2011

    Aniversario de la canonización de S. Ignacio de Loyola y S. Francisco Javier